Como norma general todos los apellidos comienzan con mayúscula: Cruz. Si les precede una preposición o un artículo más una preposición, estos elementos van en minúscula cuando están junto al nombre de pila: El profesor Leandro de la Cruz. Si se menciona el apellido sin el nombre de pila, la preposición va en mayúscula: El profesor De la Cruz.

Cuando un apellido está constituido solo con la anteposición de un artículo, este se escribe con mayúscula esté o no junto al nombre: Roberto La Cruz. Cuando el segundo apellido tiene preposición más artículo estos dos componentes van en minúscula: Leandro Jazmani (nombres de pila) Rogel de la Cruz (apellidos). La norma también indica que en los apellidos compuestos formados por apellidos simples que están unidos por conectores (del, de la, etc.), se puede usar la conjunción «y» para marcar la frontera entre los dos apellidos: Ramón Gómez de la Serna y Puig. El uso de la conjunción entre los dos apellidos también puede aplicarse al caso anterior (Rogel de la Cruz) para evitar imprecisiones.

Cuando se emplea la preposición «de» para indicar el estado civil de las mujeres casadas, se usa la preposición en minúscula junto al apellido del esposo, esté o no con el nombre de pila: Mercedes de Cruz, La señora de Cruz. Si el apellido del esposo empieza con la preposición «de», esta va en mayúscula y debe escribirse también la preposición del estado civil: Mercedes de De la Cruz, La señora de De la Cruz.

Publicidad

Se puntualiza que, por tratarse de nombres de familia, la forma que rige es la que está asentada en los registros o inscripciones oficiales. Por lo tanto, el dueño del nombre tiene la última palabra sobre esta escritura. (Actualizado de La esquina del idioma II, 2018). (F)

Fuentes:

Diccionario de la lengua española (versión electrónica), Diccionario panhispánico de dudas (2005), Ortografía de la lengua española (2010) y El buen uso del español (2013), de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española; La esquina del idioma II (2018), de Piedad Villavicencio Bellolio.