Un atentado suicida en un campamento de refugiados en el oeste de Irak dejó 14 muertos, informaron un funcionario de policía y una fuente médica.