Una pareja, con dos hijos pequeños, se enfrentó al duro invierno canadiense en busca del sueño americano.