Han pasado más de diez años desde que el disco duro de James Howells, que contenía Bitcoins ahora valorados en cientos de millones de dólares, terminó en un vertedero.