El ataque mortal contra el ex primer ministro de Japón Shinzo Abe ha conmocionado a un país donde la violencia armada es muy rara.