Los tobillos hinchados por acumulación de líquidos (edema) pueden ser producidos por varias razones; por ejemplo, tener mala circulación, estar sentado o parado por mucho tiempo, haber sufrido esguinces o golpes o por el embarazo.