Más de 200 fosas comunes han sido descubiertas en Irak en áreas previamente controladas por miembros de Estado Islámico, dijo el martes Naciones Unidas.