Es común escuchar a quienes están haciendo un masterado o maestría llamarse maestrantes, pues así los denominan en los centros de educación superior donde están cursando estudios de posgrado. Pero ¿saben qué significa maestrante? Tanto profesores como alumnos han adoptado esta palabra sin conocer su significado, ya que maestrante es quien pertenece a la maestranza, asociación de caballeros cuyo objetivo es ejercitarse en equitación; es decir, ese término no tiene ninguna relación con quienes están en proceso de obtener un título de cuarto nivel. Masterando, masteranda; maestrando, maestranda; doctorando, doctoranda son los vocablos adecuados según la Real Academia Española (RAE) para referirse a los estudiantes de un masterado, maestría, y doctorado.
Lo mismo sucede con las abreviaturas para destacar estos títulos. Es usual ver Msc., MSC., MsC., para describir a máster, cuando lo correcto es Mtr. en español y M. Sc. (master of science) si es en inglés. En cambio, magíster se lo escribe Mgs., Mg. o Ms., y lo apropiado es Mgtr. o Mag., de acuerdo a lo que menciona la RAE.
Caso aparte es el Ph. D. (Philosophy Doctor o doctor en Filosofía), que algunos profesionales prefieren utilizar cuando en sus diplomas constan como doctores y muchas veces usan grafías incorrectas para abreviarlo: PHD, phd., PhD., PH.d. (O)
Publicidad
Jéssica Genevieve Orrala Delgado, licenciada en Comunicación Social, Guayaquil
