José Antonio Macías, el actor, director de doblaje y locutor también conocido como Pepe Toño Macías, está en Ecuador.
El mexicano de 57 años forma parte del line up de artistas internacionales invitados a la Comic Con Ecuador 2025, evento que realiza su novena edición en el Centro de Convenciones de Guayaquil y que se extenderá hasta el domingo 15 de junio.
Entre los personajes a los que ha prestado su voz están James del Equipo Rocket en la franquicia de Pokémon, Steve Rogers/Capitán América en el Universo Cinematográfico de Marvel, Wade Wilson/Deadpool en la franquicia de X-Men y Legolas en las sagas de El señor de los anillos y El Hobbit.
Publicidad
Como parte del encuentro geek, Pepe Toño brindó una entrevista al público que presenció su panel, en la que se sinceró acerca de sus trabajos, trayectoria y amor por su profesión.
¿Cómo te llegó el papel de James y cómo encontraste su voz?
Pues fíjate que este anime me invita a hacer una prueba de voz, me invita Gerardo Vásquez que hacía de Meowth y quien era también el director de la serie. Quedé seleccionado y grabamos la primera temporada. Si ustedes se acuerdan, la primera temporada de Pokémon, pues, pasó así sin pena ni gloria (risas).
A lo mejor los que son muy fanes de Pokémon entienden toda esta experiencia, pero Gerardo y yo decíamos que algo le faltaba a la serie, como que un chistecito, ¿no? La gente que conoce mi trabajo sabe que me gusta que ustedes, la gente, se diviertan, que ustedes tengan siempre como guiños o alguna referencia de las cosas que hago.
Publicidad
¿Les era permitido meter improvisación al personaje?
Sí, por supuesto. Es una estupidez mía como todas las que oyen ahí en un Pokémon, son estupideces mías. Porque además siempre estaba esperando alguien cuando nos daban llamado, amigos de Guayaquil. No te voy a decir que era un reto cuando interpretaba James porque era muy cómodo, era muy divertido y siempre tenía feedback del director. Si no se le ocurría a Gerardo alguna tontera, se me ocurría a mí y lo agregaba.
Y en realidad no había un guion, el guion no era lo que ustedes oyen en la caricatura, todas las cosas que oían las inventábamos nosotros, entonces era una risa, una diversión, sobre todo en Pokémon, que nunca la voy a olvidar.
Publicidad
¿Cómo es una sesión de grabación?
Fíjate que antes no teníamos como tanto contacto con los clientes, les estoy hablando de hace muchos años. Ahora el contacto con el cliente es muy directo. Ellos están mientras estamos grabando proyectos muy importantes y están ahí al pie del cañón.
Antes, la verdad es que ni siquiera lo teníamos, teníamos un contacto con los estudios como cercano, pero todo se quedaba ahí en la sala. Y lo que decíamos en la sala se quedaba en la sala y luego salía a televisión.
¿Cuál es la diferencia entre interpretar a un personaje de Live Action y uno de caricatura?
Pues fíjate que en realidad no hay tanta. O sea, no hay una diferencia. A lo mejor la única diferencia es que tal vez en una caricatura tenemos que buscar una voz para un personaje, pero muchas veces los clientes son los que buscan que sea como nuestra voz, ¿no? Tratan de buscar que sea la voz muy parecida a la original.
Cuando tenemos chance también de hacer caracterizaciones, yo creo que la única diferencia sería eso, tratar de hacer como una estructura de personaje con una voz que sea parecida a la caricatura original.
Publicidad
Por todos los personajes que has hecho, ¿alguna vez te has confundido entre ellos?
No necesariamente, porque nunca me ha tocado hacer a dos personajes al mismo tiempo, tal vez habría una confusión si tuviera que hacerlos el mismo día. Eso al mismo tiempo me pasa, por ejemplo, con Beto y Enrique de Plaza Sésamo, que de repente me confundo y hablo como Enrique, pero lo está diciendo Beto.
¿Cuál ha sido el personaje que más te ha costado interpretar?
El que más trabajo me costó fue el Guasón. Otro que no es un personaje tan fuerte como el Guasón, pero me costó se llama Hammy, la ardilla hiperactiva de Vecinos invasores. Esa voz me costó muchísimo trabajo, pero por el trabajo actoral del actor que la original.
Pero diría que el Guasón, porque es un personaje oscuro. Me tenía que sentir cómodo interpretando este papel y la verdad es que, pues, yo no ando ahí quemando montañas de dinero así por la vida ni explotando hospitales (risas), entonces me costó mucho trabajo llegar ahí y sentirme a gusto. El salirme del personaje me costó muchísimo también.
¿Cuánto tiempo te tomó prepararte para esta profesión?
Actuación estuve estudiando tres años, pero primero fui abogado porque ya saben cómo son los papás. ‘Que tienes que ser abogado porque el tío y el abuelo lo fueron’ y todas esas estupideces.
Entonces, después que le entrego a mi papá el diploma, me dediqué a hacer lo que me gustaba a mí. Ya me estaba yo preparando en agencias de locución para poder interpretar como papeles. Entonces, pues, estudié mucho tiempo.
¿Tienes algún recuerdo especial con algún fan?
Me han tocado el corazón muchos, porque hay gente muy cariñosa que llega llorando o temblando y eso me parece muy lindo. Pensar que mi trabajo llena a las personas de emoción es lindo.
Siempre le dedico muchísimo tiempo a mi trabajo, todo mi corazón, y le dedico toda la responsabilidad y la obligación que tengo para con ustedes, para entregar siempre un buen producto, no solamente como actor, sino también como director, porque también dirijo películas.
Ya me tocó dos veces casar a parejas. Ya me traigo mi sotana por si acaso tengo que volver a casar a alguien (risas).
¿Cómo te preparas cuando tienes que grabar escenas tristes?
La verdad es que siempre tengo como recuerdos o experiencias para poder rescatar de ahí y tener esta sensación de llorar.
Además, siempre cuando grabamos escenas de ese tipo nos ponen música triste. En la película La razón de estar contigo lloré, lloré, lloré y lloré toda la película. (E)
