Lausana, la opulenta capital del deporte olímpico bañada por las aguas del lago Lemán, se enfrenta a un problema inédito en Suiza: la contaminación por dioxinas.