Enero se perfila como el mes más frío en una década, a medida que el vórtice polar se dirige hacia el sur por la mitad oriental de Estados Unidos, sorprendiendo a una nación que ha disfrutado de un final de año inusualmente templado.