Un terremoto de 6,1 grados de magnitud se registró este miércoles en la costa noroeste de Japón, pero no se emitió una alerta de tsunami, dijeron autoridades japonesas y estadounidenses.