Cuando llegamos atrasados a algún lugar, solemos echarle la culpa al «tráfico». Pero, a veces, nuestros interlocutores argumentan que este vocablo no tiene los sentidos de atasco, congestión vehicular, embotellamiento, trancón ni tránsito lento.