Wilman Terán y Maribel Barreno, expresidente y exvocal del Consejo de la Judicatura (CJ), respectivamente, y sus asesores, así como funcionarios de confianza, habrían ejercido presiones para que se elabore de manera expedita el informe con la resolución de suspensión y destitución contra el entonces juez de la Corte Nacional, Walter Macías, en agosto de 2023, quien tenía a cargo el proceso penal contra dos vocales investigados por presunto tráfico de influencias en el caso Vocales.