Su papel como víctima de tráfico sexual era tan desgarrador que Mrunal Thakur casi se echa para atrás.