El Centro Ecuatoriano Norteamericano (CEN) regresa con sus ciclos de microteatro en inglés, y en esta ocasión trae a la Perla del Pacífico un pedacito de los mágicos musicales norteamericanos. Esta noche estrena su ciclo ‘Broadway Bites’, compuesto de tres obras.

Raúl Adatti, con su obra ‘La criatura’, inventa un mundo y reflexiona sobre el implacable paso del tiempo

Jaime Tamariz, quien está delante de este proyecto como director, cuenta que todo nace de una gran admiración por los musicales de Broadway, los cuales ha tenido la oportunidad de presenciar. “Teníamos muchas ganas de hacer esto, de mostrar aunque sea un poquito, un bite, de lo que puede ser Broadway con grandes artistas locales y con estas canciones e historias maravillosas”, cuenta en un Zoom con este Diario.

Llevar a escena estas piezas en su idioma original tiene su magia especial, afirma Tamariz. “Poder trabajar a un autor en su idioma original siempre es refrescante, es más auténtico, a mí me parece muy interesante...”, dice.

Publicidad

Verónica Coello Game, vocera del CEN, indica que esta propuesta teatral es otra manera de familiarizarse con el idioma inglés. “Ya hay estudios universitarios, académicos que avalan este tipo de experiencias para el aprendizaje del inglés... es una sala pequeña, donde el audio y la acústica es excelente, entonces podrás aprender la pronunciación y palabras del diálogo, que son palabras comunes, o jergas del idioma inglés”, menciona.

Aunque no sienta la misma libertad que con su lengua materna al momento de actuar, para Rocío Maruri, protagonista de Roxy, es un reto que disfruta. “Es un proceso diferente, pero me lo disfruto un montón... es otra manera de experimentar los personajes”, indica.

Las funciones del ciclo ‘Broadway Bite’ serán del 5 de julio al 9 de agosto, todos los miércoles en el Estudio Paulsen (barrio Las Peñas). Cada obra se presentará por dos miércoles, en dos funciones cada una, en los horarios 20:00 y 21:00. Cada pieza dura unos 20 minutos aproximadamente. “Para hacer la mecánica más ordenada tenemos una logística de tener las entradas en taquilla del Estudio Paulsen a partir de las 18:30... Se dará prioridad al orden de llegada. El aforo de la sala es de 60 sillas por función”, explica Coello.

Publicidad

Esta noche presentarán la microobra Roxy, con las actuaciones de Maruri e Israel Maldonado. “Mi personaje es una chica que estaba teniendo un amorío fuera del matrimonio y termina matando al amante y es llevada a la cárcel... ella pretende ser inocente, y con la ayuda de un abogado van a tratar de manejar la situación de una manera en que ella sea la víctima y pueda salir libre”, describe Maruri. (E)

La cartelera es la siguiente:

  • Roxy: 5 y 12 de julio
  • Wicked: 19 y 26 de julio
  • Hamilton: 9 y 2 de agosto