¿Cómo debe escribirse?, ¿«Ernesto, Che, Guevara» o «Ernesto “Che” Guevara»?

Escritura de alias o apodos:

¿Cómo debe escribirse?, ¿«Ernesto, Che, Guevara» o «Ernesto “Che” Guevara»?

Los apodos se escriben con mayúscula inicial, pero el artículo que los precede va en minúscula porque no forma parte del apelativo.

Si aparecen pospuestos al nombre van entre comas, sin comillas y con letra redonda. Ejemplos: Ernesto Guevara, el Che, además de médico fue político, guerrillero y escritor. Roberto Ordóñez, la Tuka, se integró al Club Sport Emelec.

Cuando están entre el nombre de pila y el apellido van sin comas y entre comillas. Ejemplos: Ernesto «Che» Guevara; Roberto «Tuka» Ordóñez. Estas son las formas recomendadas, aunque suelen emplearse también con el artículo (Ernesto «el Che» Guevara; Roberto «la Tuka» Ordóñez).

En los casos que anteceden, siempre hay que marcar los apodos con un resalte tipográfico (entre comillas o en cursivas) para diferenciarlos de los demás elementos de la denominación.

Cuando el artículo va precedido de una preposición, estos elementos se deben contraer. Ejemplo: Las memorias del Che Guevara. Incorrecto: Las memorias de el Che Guevara.

Premios de categorías cinematográficas:

¿Se debe escribir «Mejor Actor» o «mejor actor»?

Todas las palabras que conforman el nombre del premio se escriben con mayúscula inicial: Según Adam Sandler, los Premios Óscar han perdido importancia.

En los otros casos la palabra premio va en minúscula: La película Parásitos ganó cuatro premios Óscar.

Excepto en el nombre propio, se escriben con minúsculas las distintas categorías que se consideran para entregar estos premios: El Óscar a la mejor actriz de reparto fue para Laura Dern.

El nombre del premio se escribe en minúscula cuando se refiere al objeto: Brad Pitt posa con su óscar. Asimismo va en minúscula cuando designa a la persona que ha recibido el premio: El óscar a mejor guion fue ovacionado por el público. (F)

Fuentes: Ortografía de la lengua española (2010) y Diccionario de la lengua española (versión electrónica), de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.